Перевод

В. Древицкий

Сценограф

Евгений Никифоров

Художники по костюмам

Алексей Порай-Кошиц,

Анна Ицкович

Премьера состоялась

27 ноября 2012 года

Продолжительность

1 час 30 минут

При поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга

Действующие лица и исполнители

Мартин Труу

Павел Грязнов

Ханкс Пэкк

Артур Козин

Алиидэ Труу, около 60 лет

Галина Филимонова

Алиидэ Труу в молодости, около 20-ти лет

Дарья Румянцева

Софи Оксанен родилась в 1977 году в городке Ювяскюля (Финляндия). Ее отец – финн, мать – эстонка. Оксанен изучала литературу в университетах Ювяскюля и Хельсинки. Училась на отделении драматургии Театральной академии Финляндии. Пишет стихи, рассказы и прозу. Изучает жизни и судьбы близких ей эстонцев. Роман «Очищение», посвященный событиям второй половины XX века, удостоен премии Финляндии и Литературной премии Северного Совета и переведен на 28 языков. В центре созданной по мотивам романа пьесе «Очищение» судьба пожилой эстонской крестьянки Алииде Тру – одной из рядовых палачей и жертв советской действительности 40-х - 50-х годов. Расправа за прошлое и покаяние приходят к ней в образе молодой девушки – одной из типичных жертв прекрасных и горестных «новых 90-х». В общении и столкновении двух, казалось бы, ничем не связанных женщин обнаруживаются общие, родовые черты: способность к страсти, стремление к независимости, готовность на все ради любви. Эстонскую глубинку и ссыльнокаторжный Дальний Восток связывают не только километры, но и тонкие, подчас кровные человеческие связи, извечные на пространствах бывшего Великого Союза готовность к жертвам, к Терпению, неиссякаемая потребность в счастье и сострадании. «Одним из действующих лиц в романе является… запах тяжелых кожаных сапог. И звук раздавленной шелухи от семечек. И запах лука. Еще там есть девушка, прекрасная, как весенний день. И история, — такая, как она есть, а не такая, как кому-то хотелось бы». Софи Оксанен