Перевод

В.Воронин

Сценическая композиция и постановка

Лев Додин

Художник

Александр Боровский

Художник по свету

Глеб Фильштинский

Литературный консультант

Дина Додина

Премьера состоялась

20 ноября 2008 года

Продолжительность

2 часа 50 минут

Видеозапись Театра

(съемка 2015 года)
Действующие лица и исполнители

Эдмунд Тайрон, младший сын

Сергей Курышев

Джейми, старший сын

Пётр Семак

Мэри Кэвак Тайрон, его жена

Татьяна Шестакова

Джеймс Тайрон

Игорь Иванов

«Долгое путешествие в ночь» - увлекательное путешествие в автобиографический мир американского Чехова – Юджина О'Нила. Мощнейшее по степени психологической напряженности и эмоционального накала произведение рассказывает о том, что творится внутри семьи знаменитого актера, раскрывает изнанку блеска преуспевшего человека, открывая картину тотального одиночества, вырастающего из самой сердцевины семьи – этого мнимого уголка человеческой теплоты и спокойствия. Здесь все стремятся любить друг друга, но, сами того не желая, причиняют боль, ищут Бога, но разрушают гармонию.

В «Долгом путешествии…» театр интересуют отнюдь не глобальные катаклизмы современности. Глубоко личная история, скрытая в самом прочном, но и самом психологически незащищенном островке нашего общества – семье – узнаваема и касается каждого из нас.